Erasmus+ Anno scolastico 2025-26

Le mobilità Erasmus+ del nostro Istituto sono state occasioni preziose di crescita, scoperta e confronto. Dalla Polonia alla Finlandia, da Bucarest alle Azzorre, i nostri studenti hanno vissuto esperienze uniche, nuove amicizie, emozioni e ricordi indimenticabili.

NOVEMBRE 2025 –  Dalle Azzorre e dalla Polonia al Miraglia: un Erasmus di emozioni e legami

Per la prima volta abbiamo accolto contemporaneamente la delegazione di due Paesi: 5 studenti dalle Azzorre e 13 da Brwazow (Polonia), ospitati da 18 famiglie dei nostri studenti distribuite tra Laino, Viggianello, Castelluccio, Francavilla, Lagonegro, Maratea, San Severino, Latronico, Nemoli, San Nicola Arcella e Lauria. Famiglie meravigliose che hanno aperto le porte con amore e rispetto, regalando ai ragazzi giorni indimenticabili. Gli studenti hanno vissuto la quotidianità della nostra scuola, partecipato a uscite sul territorio (Viggianello, Lauria, Maratea, Matera) e a laboratori su AI in elettrotecnica, meccanica, informatica, cultura e arte italiana e, per educarli a ritrovare equilibrio dopo tanta tecnologia, una lezione di Yoga, condotti dai nostri docenti sempre professionali ed entusiasti di confrontarsi con altre culture. Ma Erasmus non è solo incontro di culture è anche incontro di anime, è emozione che resta, è legame che supera ogni distanza: nascono amicizie, sbocciano amori, si creano dissapori, si condividono emozioni intense: si teme all’arrivo, si piange alla partenza. A marzo/aprile i nostri studenti ricambieranno la visita continuando a scrivere insieme la storia della nostra amicizia e scoperta. Cari ragazzi e colleghi, ci mancate ma resterete nel cuore!

Miraglia: la scuola che si muove!

FROM THE AZORES AND FROM POLAND TO IIS MIRAGLIA: ERASMUS+, EMOTIONS AND BONDS

For the first time our school has received at the same time 2 different groups of students from different countries: 5 students from the Azores and 13 from Brwazow, Poland hosted by our lovely families greeting and offering unforgettable moments.

The European students shared with us our daily school routine focusing on the topic about AI. They dived into the Italian culture and art by spending time together with their peers and visiting the landmarks of our region like Viggianello’s church and its affrescos, Ruggero’s castle in Lauria or the Redemptor Statue and the sky walk in Maratea as well as the astonishing city of Matera.

After technology and pressing AI, a yoga lesson made the students recover balance and wellness.

But the Erasmus+ experience is not just to meet new cultures, it is a meeting of souls, it means everlasting emotions over distances, new friends, new affairs, maybe disagreement but real and deep feelings: a bit worried at the beginning but sad when leaving.

Next March and April our students are going to visit back their peers keeping their friendship strong.

We miss you all but you will always be in our heart.

MIRAGLIA ERASMUS DAY     14 OTTOBRE 2025

Il 14 ottobre l’IIS Miraglia ha organizzato un incontro dedicato alle opportunità di mobilità Erasmus+, un appuntamento annuale che ha coinvolto gli studenti a conoscere le esperienze di studio e formazione all’estero.

Durante l’evento i racconti di mobilità internazionale hanno acceso l’interesse dei ragazzi. Diverse le storie, idee e sogni dei nostri studenti che hanno deciso di mettersi in gioco e partire.

E’ stato presentato il team Erasmus+ del nostro istituto, una squadra che lavora con entusiasmo, pazienza e tanta passione.

Con lo sguardo rivolto al futuro sono state presentate le mete previste per quest’anno e le nuove avventure in arrivo, tra viaggi, scambi culturali e occasioni di crescita personale.

Un momento di informazione e confronto che ha suscitato entusiasmo e curiosità, confermando quanto Erasmus sia un’opportunità concreta di conoscere il mondo e costruire il proprio futuro.

Buon Erasmus Day… e … keep imagining.

On 14 October, Miraglia Institute organized a meeting focusing on the opportunities offered by Erasmus+ programme, a yearly meeting involving students towards school experiences and training abroad.

During the event, the stories of international mobilities turned on the students’ interest. Various tales, ideas and dreams by those students who left for Erasmus experiences.

The Miraglia Erasmus Team, a team moved by enthusiasm, patience and passion, was introduced to the audience.

Looking at the future, students were showed next destinations, new adventures to come, trips, cultural exchanges and personal growth occasions.

A moment of information and discussion that sparked enthusiasm and curiosity, confirming how Erasmus is a concrete opportunity to explore the world and shape your future.

Let’s celebrate together the Erasmus Day … and keep imagining.

Erasmus+ con IIS Miraglia: imparare viaggiando

Dal 21 al 28 settembre 2025, 24 nostri studenti hanno vissuto un’esperienza di mobilità tra Francia e Portogallo: laboratori innovativi, scambi culturali e nuove amicizie internazionali, un’opportunità di crescita personale e culturale che rappresenta uno dei pilastri del Piano dell’Offerta Formativa dell’Istituto. Il primo gruppo, composto da 12 studenti, ha svolto attività presso la scuola di Neuilly-sur-Marne, in Francia, prendendo parte a diversi laboratori, visite culturali e momenti di confronto con coetanei europei. Un’esperienza che ha permesso di sperimentare nuove metodologie didattiche e di sviluppare competenze trasversali fondamentali per la cittadinanza europea. Il secondo gruppo, composto da altri 12 studenti, ospitato a Braga, in Portogallo, ha approfondito tradizioni locali, tecnologie ed apprezzato paesaggi di straordinaria bellezza, consolidando competenze linguistiche e interculturali in un contesto dinamico e stimolante. Queste iniziative contribuiscono a promuovere autonomia, spirito di iniziativa e apertura verso il mondo, valori essenziali per la formazione di cittadini consapevoli e responsabili.

Queste le immagini e testimonianze dei protagonisti delle esperienze.

IIS Miraglia, la scuola che si muove!

Erasmus+ with IIS Miraglia: learning by travelling

From September 21st to 28th, 24 of our students took part in a mobility experience between France and Portugal: innovative workshops, cultural exchanges, and new international friendships—an opportunity for personal and cultural growth that represents one of the pillars of the school’s Educational Offer.

The first group, made up of 12 students, carried out activities at the school in Neuilly-sur-Marne, France, taking part in different workshops, cultural visits, and exchanges with their European peers. This experience allowed them to try out new teaching methodologies and to develop essential transversal skills for European citizenship.

The second group, 12 students, hosted in Braga, Portugal, explored local traditions, technologies, and appreciated landscapes of extraordinary beauty, strengthening their linguistic and intercultural skills in a dynamic and stimulating environment.

These initiatives help promote autonomy, initiative, and openness to the world—essential values for the education of conscious and responsible citizens.

Here are the images and testimonies of these experiences.

💼 IIS Miraglia, the school on the move!

🇫🇷 Esperienza Erasmus VET a Parigi – IIS Miraglia 🇫🇷
Dal 19 al 26 gennaio 2025, docenti degli indirizzi di elettrotecnica e informatica e personale ATA del nostro Istituto hanno preso parte a un’intensa settimana di job shadowing in Francia. Un’immersione formativa tra lezioni CLIL, laboratori innovativi, confronto tra pari e scambio di buone pratiche didattiche.
📚 Un viaggio che ha arricchito competenze, ampliato orizzonti e rafforzato la nostra missione educativa.
🎨 Nel tempo libero, spazio alla cultura: Louvre, Versailles, Tour Eiffel… un’esperienza a 360°!
L’Erasmus è crescita, formazione, visione.
💼 IIS Miraglia: la scuola che si muove!

Bienvenidos agli studenti spagnoli.

Dal 12 al 20 marzo 2025, l’Istituto Miraglia ha avuto il piacere di ospitare sei studenti spagnoli grazie al gemellaggio con la scuola Stucom di Barcellona avviato lo scorso anno. Durante il loro soggiorno, i ragazzi hanno vissuto un’importante esperienza educativa e culturale presso il nostro IIS che li ha visti impegnati in diversi laboratori ed attività pratiche nei settori dell’elettrotecnica, della meccanica e dell’informatica presso l’ITST ed hanno avuto l’opportunità di approfondire la chimica e la lingua italiana nel Liceo Classico. Attraverso attività in lingua inglese, gli studenti hanno interagito, creando legami significativi e arricchendo il loro percorso formativo.

Il programma di mobilità è stato ulteriormente arricchito da un’escursione al Castello Ruggero di Lauria e al Santuario della Madonna Assunta. Queste visite hanno permesso agli studenti di immergersi nella storia e nella cultura del nostro territorio, offrendo una visione più profonda delle tradizioni locali.

Inoltre, i nostri ospiti hanno visitato l’ITE di Viggianello, dove hanno avuto l’opportunità di esplorare l’aula multimediale e il centro storico, incontrando anche il Sindaco che li ha accolti nella sede del Municipio. Durante la visita, hanno potuto ammirare la Chiesa di Santa Caterina D’Alessandria, con la sua pregevole tela del Galtieri del 1744, la fonte battesimale in alabastro grigio del ‘500 e il magnifico coro ligneo in stile barocco del ‘700, situato dietro l’altare maggiore.

Questa esperienza di scambio culturale ha non solo arricchito il curriculum scolastico ma ha anche rafforzato i legami tra le diverse culture, sottolineando l’importanza della collaborazione internazionale nell’educazione.

Siamo grati di aver ospitato questi studenti e guardiamo con entusiasmo al futuro delle nostre collaborazioni internazionali grazie alle mobilità Erasmus+ SCH.

Visita la nostra galleria fotografica per scoprire i momenti più belli di questa settimana!

Mobilità studenti Erasmus VET dal 12 al 21 maggio 2025.

20 alunni dell’ITST e del professionale ind. IPSIAMAT sono stati selezionati e hanno vissuto un’esperienza formativa e culturale in una delle città più vibranti d’Europa: Barcellona!
È stata una finestra concreta sul mondo professionale europeo: lo sviluppo di competenze tecniche, della lingua, dell’autonomia e della ricchezza culturale destinata a segnare il futuro formativo e lavorativo di ogni partecipante.